箱式电阻炉中英文版说明书
中文版
用途概述
本系列电阻系周期作业式，供实验室、工矿企业、科研单位作元素分析测定和一般小型钢件淬火、退火、回火等热处理时加热用，高温炉还可作金属、陶瓷的烧结、溶解、分析等高温加热用。
产品特点
1.本系列电阻炉外壳采用上等冷轧钢板制作，表面喷涂工艺处理、炉门采用侧开式结构、启闭灵活。
2.中温箱式采用封闭型炉膛，以电热合金丝为发热元件制成螺旋形后盘绕于炉膛四壁之中，散热时炉温均匀，延长了使用寿命。
3.高温管式电阻炉采用耐高温燃烧管，以硅碳棒作为发热元件在炉膛外套内安装。
4.高温箱式电阻炉以硅碳棒为发热元件直接在炉膛内安装，热利用率高。
5.本系列电阻炉保温材料选用0.4-0.6轻质泡沫保温砖以及硅酸铝纤维棉，使其蓄热量和导热系数减少，致使炉膛蓄热量大，升温时间缩短、表面温升低、耗电量也大大降低。
技术参数
型号：SX-10-12
额定功率：10kw
额定温度：1200℃
额定电压：380V
工作电压：380V
空炉升温时间：≤120分钟
工作室尺寸：400*250*160
产品外形尺寸：910*600*635
包装外形尺寸：1120*770*740
净重：203kg
毛重：230kg
性能测试在空载条件下为：环境温度为20℃，环境湿度为50%RH
英文版
USES
This kind of periodical furna is used by labs, industry, and scientific for research element analysis, as well as for heating of small size iron works quenching, annealing and tempering; other applications include iron heating and ramic sintering, dissolving, and analyzing.
Characteristics：
1.Cold rolling steel spraying exterior; open-side door enables easy on/off.
2.Medium-temperature furna adopts enclosed fire pot; uniform heating and long servi life are provided by spiral electrothermal alloy wire elements that embedded in all four inwall of chamber.
3.High-temperature tubular resistan furna adopts heat resistant combustion tube and takes elema as heating component to fix on outer sleeve of fire pot.
4.High-temperature box resistan furna takes elema as heating component fixing in the fire pot to ensure high heat use ratio.
5.light-weight spumy insulating brick of 0.4~0.6 and aluminosilicate fiber cotton are used as thermal insulation material to ensure good heat insulation, to promote heat storage capacity, to shorten heating up time, and to redu power loss and power consumption.
Main Technical Parameters：
Model: SX-10-12
Rated power:10KW
Rated tem:1200℃
Rated voltage:380V
Working voltageV
Warm-up time:120(min)
Interior dimensions:W ×D× H(mm) :400*250*160
Exterior dimensionsW ×D× H(mm):910*600*635
Packaging dimensionsW ×D× H(mm):1120*770*740
Gross weight (kg) Net:203KG
weight (kg ):230